主頁 我們的業務 我們的服務 電子商務 中海新聞 聯繫我們 航班資訊 人才誠聘 English Version

 

CSCL sees 3Q revenues soar 23pc

CHINA Shipping Container Lines (CSCL) has posted third quarter revenues of CNY7.78 billion (US$961.85 million), an increase of 23.2 per cent compared to the same three month period last year that ended September 30 on the back of strong demand for container shipping services and higher freight rates.

The Hong Kong-listed mainland shipping line said that percentage wise freight rates increased on average by 1.5 per cent during the third quarter, up from CNY6,365 per TEU between July and September last year.

CSCL's shipping volume rose 21.4 per cent in the third quarter to 1.2 million TEU, while its capacity rose 9.4 per cent compared to the same period in 2004, in line with expectations that newbuilds entering the fleet will boost the company's shipping capacity by 37.4 per cent by the end of 2005 compared to last year, reported Dow Jones.

CSCL has also recently held a christening ceremony for a new vessel that was built by Dalian New Shipbuilding Heavy Industries Co.

The 4,250-TEU newbuild named the "Xin Beilun" is the first in a series of four similar vessels to be delivered - in fact one month ahead of schedule - to the Chinese carrier, Xinhua reported.

The Xin Beilun brings the total number of vessels in the CSCL fleet to 140.

 

中海集運第三季營業額升 23%

中海集裝箱運輸股份有限公司公佈,其第三季度(截止 9月 30日)的營業額達到 77.8億元(約 9.61億美元),比去年同期增長了 23.2%,主要是由於市場對集裝箱運輸的大量需求及運費增長的結果。

這家在香港上市的公司表示,第三季度的運費較去年七月至九月間的每 20 櫃 6, 365元增長了 1.5個百分點。

根據道鐘斯的報導,中海集運的貨運量在第三季度攀升了 21.4%至 120萬 20 櫃,而其貨運能力較 2004年同期增長了 9.4%。隨著新船的陸續下水,中海集運的運輸能力將較去年提升 37.4%。

 

Oct-15-2005